Hi, I’m Erin Newton.

There are not many people who will admit they love footnotes and formatting, but I am one of those nerds. Perhaps that is not your cup of tea coffee. That’s where I can help.

As an editorial assistant for an academic, theological journal and freelance editor for major publishers, I have experience editing all types of writing (from short-form to book-length, nonfiction to memoir). I am a PhD student studying Old Testament and ancient Near Eastern literature. When I’m not reading your work, I am writing everything from research papers to devotionals to poetry.

All formatting and style guidelines accepted (expertise in Chicago 17th and 18th edition style, and Turabian 9th edition).

Language proficiency for editing services:

  • English (native speaker, writer)

  • Spanish

  • Hebrew

  • Greek

  • French

  • Ugaritic